Bu söz, alınan etkilerin veya bilgilerin bireyin karakterine göre nasıl farklı sonuçlar doğurduğunu açıklar. Aynı çevresel koşullar veya bilgiler, iyi niyetli ve erdemli bir insanın elinde faydalı bir değere (bala) dönüşürken, kötü niyetli ve yıkıcı bir insanın elinde ise zarar verici bir silaha (zehire) dönüşebilir. Önemli olan özümüzdür.