Bu söz, bilginin ve kitapların sadece bir gösteriş unsuru olarak kullanılmasını eleştirir. Kitapları okuyup anlamak, onlardan feyz almak yerine sadece kütüphaneyi süslemek veya entelektüel bir statü göstergesi yapmak için biriktirmek, onları işlevsizleştirir. Haremdeki hadımlar gibi üretkenlikten uzak, sadece sergilenen kitaplar zihinsel gelişime katkı sağlamaz.