Bu popüler kültür ve mizah dolu ilişki tespiti, romantik ayrılıklarda kullanılan en klişe yalanlardan birini deşifre eder. İlişkilerde "Sorun sende değil, bende" cümlesi, genellikle terk eden tarafın karşı tarafı kırmamak, uzun tartışmalara girmemek veya kendi vicdanını rahatlatmak için uydurduğu sahte bir diplomatik bahanedir. Yazar, bu cümlenin aslında "Sen benim standartlarıma veya beklentilerime uymuyorsun, yani sorun kesinlikle sensin ama ben bunu açıkça söyleyecek kadar acımasız değilim" anlamına geldiğini son derece zekice ve eğlenceli bir dille tercüme ediyor.