(Doğu bilgeliğinin, tasavvufun ve stratejinin (Machiavelli) çok temel bir "sahte dostluk" uyarısıdır). Düşmanın açıkça saldıranından değil, "dost gibi" görüneninden korkulması gerektiğini anlatır. Sana kılıç çeken birine karşı kendini savunabilirsin. Ancak seninle yıllardır savaşan, senin zayıflığını arayan bir düşman, birdenbire sana gülümsüyor, seni övüyor ve (tatlı sözlerine) iltifat ediyorsa; bil ki o sözler bir teslimiyet değil, seni gafil avlamak için hazırlanmış çok tatlı (balın içinde) ama çok daha ölümcül bir suikast (zehir) tuzağıdır. Gülen düşman, ağlayan düşmandan tehlikelidir.