(İslam âlimlerine, özellikle Hz. Ali veya İmam Gazali ekolüne atfedilen) insanın dünyevi hazları (nefsi) ile uhrevi (ahiret) hesabı arasındaki o anlık/kalıcı farkı anlatan muazzam bir teolojik/mantık terazisidir. İnsan sabah uykusunu bölüp namaz kılarken (veya oruç tutarken) çok zorlanır ("meşakkat" çeker), ama o zorluk 10 dakika sonra biter ve geriye sonsuz bir ödül ("sevap") kalır. Tam tersine; hırsızlık yaparken veya zina yaparken hissedilen o anlık ve sahte "lezzet (zevk)" hemen uçar gider, ancak geriye o eylemin sonsuza kadar yakacak olan "azabı/vicdan azabı" kalır. Kısa vadeli zevke karşı uzun vadeli aklı savunan harika bir kıyaslamadır.