(Ziya Paşa'nın meşhur Terkib-i Bend'inden bir hiciv). Bu beyit, topluma ahlak dersi veren ikiyüzlü aydınları veya yöneticileri sert bir dille eleştirir: "Dışarıda, insanlara nutuk atarak dünyaya düzen (nizam) vermeye kalkan o gösterişli adamların kendi evlerine (özel hayatlarına) baksanız, her türlü ahlaksızlığın, rezilliğin ve ayıbın (teyessüp) kendi içlerinde yaşandığını görürsünüz." Kürsüdeki ahlak bekçilerinin arka plandaki çürümüşlüğünü anlatır.