Bu söz, toplumsal ve kültürel dönüşüm süreçlerinde yaşanan sancılı çatışmaları gözler önüne sermektedir. Geleneksel olanı koruma refleksi ile modernleşme adımları karşı karşıya geldiğinde, bireylerin alışkanlıklarından vazgeçmesi kolay olmamaktadır. Bu direnç, otoritenin reformları dayatma gücüyle birleştiğinde sert cezalandırmalara ve hatta yaşam hakkının elinden alınmasına kadar varan trajik sonuçlar doğurabilmektedir. Toplumsal hafızada derin izler bırakan bu tür tarihsel olaylar, değişimin getirdiği ağır bedelleri simgelemektedir.