
Çeviri Sözleri
Çeviri, tercüme, iki kültür arası köprü, anlam kaybı, ‘traduttore traditore’, duyguların başka bir dile geçerken eksilmesi, kelimelerin ruhunu yansıtma çabası ve farklı dünyaları birbirine bağlayan o zorlu sanat.

Çeviri, tercüme, iki kültür arası köprü, anlam kaybı, ‘traduttore traditore’, duyguların başka bir dile geçerken eksilmesi, kelimelerin ruhunu yansıtma çabası ve farklı dünyaları birbirine bağlayan o zorlu sanat.