Bu söz, insan doğasının manipülasyon, hayatta kalma ve güç arayışı karşısında hakikati nasıl bükebileceğini çarpıcı bir gerçeklikle ortaya koyar. Seçim öncesi, av sonrası ve savaş esnası; bireyin veya toplulukların en yüksek çıkarlara odaklandığı kırılma noktalarıdır. Siyasetçi iktidarı ele geçirmek için vaatlerle illüzyon yaratır; avcı, başarısını kanıtlama dürtüsüyle egosunu beslemek için abartıya sığınır; savaşta ise dezenformasyon, hayatta kalmanın ve düşmanı alt etmenin en stratejik silahı haline gelir.

Psikolojik açıdan bu üç durum da insanın en ilkel arzularını tetikler: Güç, takdir edilme ve varlığını koruma. Hakikat, bu yoğun duygusal ve pragmatik süreçlerde ilk feda edilen unsur olur. Alıntı, ahlaki değerlerin çıkar ilişkileri ve hayatta kalma mücadelesi karşısında ne denli kırılgan olduğunu felsefi bir ironiyle hatırlatır.