Bu atasözü, kriz ve tehlike anlarında toplumsal reflekslerin nasıl değiştiğini gösterir. İçsel tartışmalarda aile ve akrabalar hemen bir araya gelirken, dışarıdan büyük bir tehdit geldiğinde tüm kitleler kendi can derdine düşüp karmaşa yaşarlar.