Bu geleneksel ve sosyolojik atasözü, aynı aile içine giren kadınlar arasındaki kıskançlık dinamiğini kıyaslar. Aynı koca üzerine gelen kadınlar (kumalar) kader ortaklığı ve mecburi bir kabullenişle bir şekilde aynı çatı altında anlaşabilirken (gemi yürür); iki kardeşin eşleri (eltiler) arasında süregelen statü, rekabet, çocukları veya kocaları kıyaslama hırsı çok daha yıkıcıdır ve o ilişkiler genellikle kopma noktasına gelir (gemi yürümez). Eltiliğin doğasındaki şiddetli rekabeti özetler.