Bu söz, çok büyük, güçlü bir organizasyonun veya gücün en önemsiz, ezilen ve yönetilen bir parçası (öküz ayağı) olmaktansa; daha küçük ama kendi bağımsızlığına sahip, yöneten ve karar alan bir konumda (buzağı başı) olmayı tercih etmenin onurlu olduğunu belirtir.