Şimdi Şimdi Ya da Asla (The Bucket List) filminden alınan bu mitolojik ve felsefi alıntı, hayatın nihai amacını sadece iki basit soruya indirger. İlk soru ("mutluluğu buldun mu?"), kişinin kendi yaşamından keyif alıp almadığını, ruhunu tatmin edip etmediğini ölçer (bireysel onur). İkinci soru ise ("başkaları için mutluluk kaynağı oldun mu?"), kişinin egoizmini aşıp başkalarının hayatına ne kadar dokunduğunu, dünyaya ne kadar sevgi kattığını (toplumsal fayda) ölçer. Yazar, bu iki dengeyi (kendini sevmek ve başkalarını sevmek) sağlayamayan bir ruhun, cenneti (veya huzuru) asla hak edemeyeceğini çok zarif bir şekilde özetliyor.