(Roland Barthes'in "Yazarın Ölümü" kavramını veya iletişim/algı felsefesini özetleyen) sözün ve metnin kime ait olduğunu tersyüz eden muazzam bir tespittir. Bir yazar (veya konuşmacı) kendi kafasındaki niyetle bir şeyler söyler/yazar. Ancak o söz ağızdan çıktığı an artık sahibinin kontrolünden çıkar. Yazar; o cümlenin ("anlamın"), onu okuyan/dinleyen kişinin kendi zekâsı, kendi travmaları ve kendi kültürü süzgecinden geçerek tamamen yepyeni bir şekle büründüğünü; yani asıl mesajı verenin değil, "alanın (dinleyenin)" yarattığını o postmodern dille kanıtlar.