Motivasyonun (ve kapitalist başarı mitinin arkasındaki gerçek terin) o sarsılmaz ve gerçekçi disiplin kuralıdır. Çoğu insan, gazetelerde gördüğü ünlü bir yazarı, CEO'yu veya sanatçıyı izlerken "Adam bir gecede meşhur/zengin oldu" diyerek onu şanslı sanır ("kıskanır"). Oysa yazar; o büyük alkışın koptuğu (kırılma anı olan) o "bir gecenin", aslında ondan önceki 10 yıl boyunca (kimsenin görmediği bir karanlıkta) her gün çekilen uykusuzlukların, reddedilmelerin ve "çalışmaların/savaşmaların" birikmiş faizi olduğunu söyler. Mucize diye bir şeyin olmadığını, sadece amansız bir "emek" olduğunu hatırlatır.