Türk edebiyatının ulu çınarı Yaşar Kemal'in, evrenselliğin şifresini verdiği bu muazzam edebi manifesto, yerellik ile evrensellik arasındaki bağı harika bir şekilde açıklar. Bir yazarın sadece doğup büyüdüğü küçük bir coğrafyayı (Çukurova'yı) anlatması, onu sığ veya yerel yapmaz. Çünkü insan doğası (aşk, hırs, ihanet, yoksulluk) dünyanın her yerinde aynıdır. Tıpkı Tolstoy'un Rus köylülüğünü, Balzac'ın Paris burjuvazisini anlatarak tüm dünyaya hitap etmesi gibi; yazar da kendi "Çukurova'sını" ne kadar derin kazarsa, insanlığın o evrensel özüne (çekirdeğine) o kadar yaklaşacaktır. Söz, mikrodan makroya giden sanatın eşsiz kuralıdır.