Bu Hint kökenli harika metafor, satranç oyununun barındırdığı inanılmaz zeka derinliğini ve stratejik değişkenliği anlatır. Oyun o kadar geniştir ki; bir acemi veya küçük bir zeka (sivrisinek) bu oyunu basitçe oynayıp keyif alabilir (yıkanabilir); ancak oyunun derinliklerine inmeye kalkan bir usta veya en devasa bir zeka (fil) bile, o sonsuz ihtimaller denizi içinde kaybolup çaresiz kalabilir (boğulabilir). Zekanın sınırlarını zorlayan bir derinliktir.