Bu esprili ve son derece gerçekçi halk deyişi, insanın bazı fiziksel ve duygusal tepkileri saklamasının imkânsızlığını anlatır. Nasıl ki boğazınız gıdıklandığında öksürmenizi bastırmaya çalışsanız bile bedeniniz buna isyan edip o sesi çıkarırsa; içinizde büyüyen bir aşk veya sevgi de ne kadar gizlenmeye çalışılırsa çalışılsın, bakışlardan, sesten, heyecandan veya küçük bir tebessümden mutlaka dışarı sızar. Yazar, sevginin insanın iradesini ve kontrol mekanizmasını aşan çok güçlü ve "bulaşıcı" bir refleks olduğunu harika bir tıbbi metaforla ifade ediyor.