Bu söz, sevginin ve kanaatkarlığın birleştirici gücünü felsefi bir dille anlatır; dünya malına değer vermeyen bilge biri için kaba yün giysi (aba) ile ipek kumaşın (diba) farksız olduğunu, gönülden seven bir aşık için ise dışsal güzelliğin veya çirkinliğin hiçbir öneminin kalmayacağını ifade eder.