"Çocuktan al haberi" atasözünün evrensel ve psikolojik bir varyasyonu olan bu tespit, gerçeğin önündeki sosyal filtrelerin kimlerde olmadığını anlatır. Normal yetişkinler; nezaket, çıkar, korku, toplumsal ahlak veya utanma duygusu gibi filtreler nedeniyle sürekli yalan söyler veya gerçekleri saklarlar. Ancak çocuklar toplumsal kuralları henüz öğrenmedikleri (kirlenmedikleri) için; deliler ise bu kuralları zihinsel olarak reddettikleri (zincirleri kırdıkları) için beyinlerinden geçeni hiçbir filtreye takılmadan, doğrudan ve en acımasız haliyle ("doğruyu") söylerler. Söz, sahtekârlığın aslında "akıllı" olmanın bir yan ürünü olduğunu çok zekice ifade ediyor.