Bu esprili ancak son derece gerçekçi alıntı, evlilik kurumunun birey üzerindeki etkilerini matematiksel bir netlikle tanımlıyor. Bekârlık döneminde sahip olunan mutlak özgürlük, bireysel kararlar ve sınırsız haklar, evlilikle birlikte zorunlu olarak bir başkasıyla paylaşılır; bu da hakların "ikiye bölünmesi" anlamına gelir. Öte yandan, hayatın getirdiği yükler, aile olmanın bilinci ve ortak yaşamın gereklilikleri, kişinin omuzlarındaki sorumluluğu "ikiye katlar". Yazar, evliliğin romantik illüzyonlarından sıyrılarak, bu birlikteliğin aslında büyük bir fedakarlık, denge ve irade gerektiren ciddi bir sözleşme olduğunu ironik bir dille hatırlatıyor.