(Jules Renard veya mizahi kadın-erkek ilişkisi üzerine bir aforizma). İletişimdeki büyük yanılgıyı ve "iyi dinleyici" illüzyonunu eğlenceli bir dille anlatır. Kadınlar konuşmayı, dertleşmeyi sevdikleri için, karşılarında çok konuşmayan, lafa girmeyen (sessiz) erkekleri genellikle çok derin, çok saygılı ve "kendilerini pür dikkat dinleyen" mükemmel partnerler zannederler. Oysa o erkeğin sessizliği genellikle dinlediğinden değil, kafasının başka bir yerde (veya tamamen boş) olmasındandır.