Leonardo da Vinci'ye atfedilen bu söz, görsel sanatlar (resim) ile edebi sanatlar (şiir) arasındaki o muazzam ve tamamlayıcı ilişkiyi tanımlar. Resim, kelimelere dökülemeyen duyguları renkler ve formlarla anlatan sessiz bir şiirken; şiir de renkleri ve fırçası olmadan sadece kelimelerle okuyucunun zihninde olağanüstü manzaralar ve görseller yaratan kör (fiziksel olmayan) bir resimdir. İki sanat da ruhu farklı duyularla aynı şekilde etkiler.