İnsanın kaderiyle, istatistiksel olasılıkların o esrarengiz çarpışmasını anlatan mistik (veya determinist) bir aforizmadır. İnsanlar genellikle bazı şeylerin "tamamen şans" (tesadüf) olduğunu, bazı şeylerin ise katı ve mutlak bir "gerçek" olduğunu düşünürler. Oysa yazar, bu iki kavramın aslında birbirine çok sıkı bağlı olduğunu; tesadüf sandığımız şeylerin arkasında bazen çok sert matematiksel gerçeklerin yattığını, en katı gerçeklerin ise ufacık bir "şans" (kelebek etkisi) ile anında yön değiştirebileceğini ("esnek çizgi") söyler. Hayatın asla tam olarak kontrol edilemez ve öngörülemez o tuhaf akışını fısıldar.