Bu atasözü, çaresizlikten doğan gücün ve insanın köşeye sıkıştırıldığında yapabileceklerinin sınırının olmadığını anlatan çok zekice bir uyarıdır. Bir insan sizden ne kadar zayıf (sinek) ve siz ne kadar güçlü (fil) olursanız olun; eğer o kişi sizden korkuyor, kendini tehdit altında veya ölüm kalım savaşında hissediyorsa, kaybedecek hiçbir şeyi kalmadığı için size beklemediğiniz kadar ölümcül veya sinsi bir zarar verebilir. Çaresiz kalan av, avcı için en tehlikeli andır.