Bu sokak sosyolojisi ve karakter inşası üzerine yapılmış sert tespit, mücadele ruhunun çok küçük yaşlarda ve hayatın en ilkel alanlarında ("sokakta") kazanıldığını savunur. Sokak kültürü; hakkını aramayı, zorbalarla başa çıkmayı, düşüp kalkmayı ve kendi yarasını kendi sarmayı öğreten acımasız bir okuldur. Eğer bir çocuk bu doğal ekosistemden yalıtılırsa, aşırı korunursa ve kendi sınırlarını çizmeyi öğrenemezse, yetişkinliğinde de iş hayatında, siyasi arenada veya ikili ilişkilerinde ("hiçbir şeyin kavgasında") hakkını savunamayan, pasif ve ezilen bir karaktere dönüşür. Alıntı, pısırıklığın çocuklukta atılan temellerine dair uyarıcı bir tespittir.