Bu dengeli ve olgun felsefi aforizma, hayatın salt mutluluktan veya salt acıdan ibaret olmadığını, her ikisini de kapsayan bir bütün olduğunu vurgular. Sadece zevk peşinde koşan ve acıdan kaçan kişi (hedonist) gerçeklikle bağını koparır; sürekli acı çeken ve hayattan zevk almayan kişi ise yaşarken ölür. Gerçek bir "yaşama ustası", güneşli günlerde kahkaha atıp hayatı kutlamayı bildiği kadar, fırtına koptuğunda da pes etmeden o krizle savaşmayı, yıkılmadan ayakta kalmayı bilen kişidir. Alıntı, insanın hem neşeye hem de direnişe eşit derecede sahip olması gerektiğini şefkatli bir bilgelikle öğütlüyor.