(Konfüçyüs'e atfedilen veya bir Çin atasözü olan dünyaca ünlü umut sözü). Sorunlar karşısında sürekli şikayet edip pasif kalmanın (karanlığa küfretmenin) hiçbir şeyi çözmeyeceğini anlatır. En kötü sistemde, en umutsuz durumda bile; eleştirmek yerine elini taşın altına koyup küçücük de olsa bir iyilik yapmak, bir çözüm üretmek (ışık yakmak) karanlığı dağıtmanın ilk ve en onurlu adımıdır.